Die Internationalisierung kommt ist zurück

[Gast]

[Nop schrieb am 20.12.13 17:36]
Hi!

Heute eine Vorankündigung: Die RWK wird wieder mehrsprachig, zumindest auf der
Hauptseite mit Karte, Routeneditor usw. Ich baue grade an den
Übersetzungsmechanismen und an einer englischsprachigen Version, aber damit
enden meine Sprachkenntnisse auch schon wieder.

Das Ganze ist recht mühsam und wird noch eine Weile dauern, aber ich wollte
schon mal Fragen, ob jemand Interesse an weiteren Sprachen hätte und vielleicht
eine Übersetzung machen will.

bye, Nop


Zuletzt bearbeitet am 28.12.13 16:02

[Gast]

[Nop schrieb am 28.12.13 16:09]
Die Internationalisierung ist soweit abgeschlossen. Die folgenden Funktionen
der RWK lassen sich jetzt auch auf Englisch benutzen:
- Hauptmenü
- Legende
- Ortssuche
- Routeneditor
- Routenplaner/Navigation
- Große Karten/Druckfunktion
- Routen- und POI Verzeichnisse

Der Rest des Websites mit den großen, textintensiven Seiten bleibt auf
Deutsch, es wird aber ein Link zu Google Translate angeboten.

Falls sich jemand weitere Sprachen wünscht und die nötigen Übersetzungen
liefern kann, ließe sich das jetzt machen. Ich kann mich erinnern daß die RWK
damals als sie nur aus einer Seite bestand auch auf Italienisch recht gefragt
war.

Mit Sicherheit haben sich bei der Aktion auch wieder irgendwelche Fehler
eingeschlichen - bitte Bescheid sagen wer was gefunden hat.

bye, Nop


Zuletzt bearbeitet am 28.12.13 16:10