[Alpenharry schrieb am 23.02.17 21:14]
Hallo Nop
Beim Planen einer Alpintour ist mir folgendes aufgefallen.
Wird in der OSM-Karte ein Weg zusätzlich mit der SAC-Wanderskala
klassifiziert, so verwendest du bei der Einteilung T3 und T4 nach meiner
Meinung in deiner mitgelieferten Typ-Datei missverständliche Bezeichnungen. Ein
Klettersteig auch Via Verrata bzw. Eisenweg erfordert in der Regel eine
spezielle Ausrüstung und zählt nicht zu den normalen Wanderwegen. In der
Klassifizierungsliste von SAC taucht auch nirgendwo der Name Klettersteig auf.
Um Verwechselungen vorzubeugen schlage ich vor andere Bezeichnungen zu
verwenden. Wege mit der Klassifizierung T3 sind Steige und ab T4 Alpinsteige.
Dies als Anregung, um deine Karten noch ein bisschen besser zu machen
Grüße aus Köln
Bezeichnung Klettersteig für T3 und T4 Wege
-
Gast
Re: Bezeichnung Klettersteig für T3 und T4 Wege
[Nop schrieb am 24.02.17 14:40]
Danke für den Input. Es gibt aber Bereiche, wo die RWK gar nicht die technisch
exakten Begriffe verwenden will, sondern unmißverständliche umgangssprachliche
Worte.
Die RWK ist für Reiter und für Wanderer gemacht, weniger für echte Bergsteiger
(allein schon weil die Höhenlinien im 90m Raster zu grob für manche Klamm
sind). Die T3 und T4 Wege gab es ursprünglich gar nicht, auf Bitten hin habe
ich sie dann dazugenommen, wollte sie aber so benannt haben, daß sie ganz klar
und unmißverständlich nicht für Pferde oder auch Halbschuhwanderer geeignet
sind.
"Klettersteig" hat für mich diese Botschaft, auch für Laien. "Steig" oder auch
"Alpinsteig" hat sie nicht deutlich genug. Wenn wir noch ein Wort finden, das
beides trifft, können wir über eine Änderung reden.
Nach Studium der Wikipedia stimme ich Dir zu daß es sich eher um traditionelle
alpine Wanderwege mit gesicherten Wegabschnitten handelt und nicht um moderne
alpine Sportklettersteige. Aber da muß man schon Alpinist sein oder es
nachlesen.
Von daher ist meine Philosophie: Lieber ein Bergfex mit Stirnrunzeln als ein
abgestürztes Pferd.
bye, Nop
Danke für den Input. Es gibt aber Bereiche, wo die RWK gar nicht die technisch
exakten Begriffe verwenden will, sondern unmißverständliche umgangssprachliche
Worte.
Die RWK ist für Reiter und für Wanderer gemacht, weniger für echte Bergsteiger
(allein schon weil die Höhenlinien im 90m Raster zu grob für manche Klamm
sind). Die T3 und T4 Wege gab es ursprünglich gar nicht, auf Bitten hin habe
ich sie dann dazugenommen, wollte sie aber so benannt haben, daß sie ganz klar
und unmißverständlich nicht für Pferde oder auch Halbschuhwanderer geeignet
sind.
"Klettersteig" hat für mich diese Botschaft, auch für Laien. "Steig" oder auch
"Alpinsteig" hat sie nicht deutlich genug. Wenn wir noch ein Wort finden, das
beides trifft, können wir über eine Änderung reden.
Nach Studium der Wikipedia stimme ich Dir zu daß es sich eher um traditionelle
alpine Wanderwege mit gesicherten Wegabschnitten handelt und nicht um moderne
alpine Sportklettersteige. Aber da muß man schon Alpinist sein oder es
nachlesen.
Von daher ist meine Philosophie: Lieber ein Bergfex mit Stirnrunzeln als ein
abgestürztes Pferd.
bye, Nop
-
Gast
Re: Bezeichnung Klettersteig für T3 und T4 Wege
[Alpenharry schrieb am 28.02.17 15:09]
Hallo Nop
Schön, dass du dir Sorgen um die Sicherheit der Wanderer und Reiter machst.
Aber ich gebe zu bedenken, dass der Begriff Klettersteig eindeutig begrifflich
belegt ist. Jeder Wanderer in den Bergen, andere werden deine Karten wohl kaum
nutzen, erwartet bei einem Klettersteig einen Weg mit mehr oder weniger
Versicherungen. Und das trifft wohl auf die wenigsten T3 und T4 Wege zu. Das
führt zu Verwirrungen, insbesondere weil echte Klettersteige unter umständen
nicht erkannt werden .
Wie wär´s mit dem Alternativnamen " Gebirgssteig ". Der Name ist begrifflich
noch nicht belegt und hört sich doch recht anspruchsvoll an.
Grüße aus Köln
Hallo Nop
Schön, dass du dir Sorgen um die Sicherheit der Wanderer und Reiter machst.
Aber ich gebe zu bedenken, dass der Begriff Klettersteig eindeutig begrifflich
belegt ist. Jeder Wanderer in den Bergen, andere werden deine Karten wohl kaum
nutzen, erwartet bei einem Klettersteig einen Weg mit mehr oder weniger
Versicherungen. Und das trifft wohl auf die wenigsten T3 und T4 Wege zu. Das
führt zu Verwirrungen, insbesondere weil echte Klettersteige unter umständen
nicht erkannt werden .
Wie wär´s mit dem Alternativnamen " Gebirgssteig ". Der Name ist begrifflich
noch nicht belegt und hört sich doch recht anspruchsvoll an.
Grüße aus Köln